윤충근 Choong-geun Yoon

윤충근 Choong-guen Yoon

정보 Info

경우 6
Case 6

2024
installation

경우 5
Case 5

경우 4
Case 4

경우 3
Case 3

경우 1
Case 1

화면 장식
Screenterior

날짜. 2024.5.22.–29.
시간. 12:00–19:00
장소. 포에버✰ (서울시 종로구 사직로 11 1층 104호)

화면은 물리적으로, 개념적으로 점차 공간화되고 있다. 폴더블 폰은 x와 y로 이루어진 고정된 화면비에 z라는 변수를 더했고, 혼합 현실은 장소를 가리지 않고 시선이 향하는 곳곳에 화면을 출력한다. 애플이 지난 2월 출시한 비전 프로를 ‘공간 컴퓨터(Spatial Computer)’라고 소개하는 것도 비슷한 맥락에서다.

하지만 공간화된 화면을 활용하는 방식은 이전과 크게 다르지 않다. 폴더블 폰은 이름이 무색하게 ‘접을 수 있는(foldable)’의 효용이 무엇인지를 명확하게 설명하지 못한다. 경계가 없는 혼합 현실에서는 16:9 비율의 직사각형 프레임이 되살아난다. 새로운 미디어에 알맞은 시각 언어는 어떤 형태일까? 또한, 그것은 오래된 미디어를 참조하지 않을 수 있을까?

윤충근은 이번 레지던시에서 포에버✰ 공간을 3차원의 화면으로 전환하고 화면 안쪽(screenterior)을 매일 새로 구성한다. 가로 8m, 세로 3m, 높이 2.5m에 이르는 화면은 표준을 벗어난 비례와 효율에 반하는 형태로 구획된다. 이러한 시도는 화면 안쪽의 견고한 힘의 질서를 무너뜨리며 화면을 인식하고 활용하는 다른 방식을 제안한다.

Date. May 22–29, 2024
Time. 12:00–19:00
Venue. Forever✰ (#104, 11, Sajik-ro, Jongno-gu, Seoul)

The screen is gradually becoming more and more spatialized physically and conceptually. Foldable phones add a variable z to the aspect ratio of x and y, and mixed reality displays screens everywhere you look regardless of location. In a similar context, Apple introduces the Vision Pro as a ”Space Computer.“

However, the method of utilizing spatialized screens is not much different from before. Foldable phones do not clearly explain what the utility of ‘foldable’ is. In mixed reality without boundaries, a 16:9 ratio of rectangular frames is revived. What form of visual language would be suitable for the new media? Also, could it not refer to old media?

In this residency, Choong-geun Yoon converts the Forever✰ space into a three-dimensional screen and constructs a new screenterior design every day. Screens measuring 8m wide, 3m long, and 2.5m high are divided into proportions that deviate from the standard and forms that are contrary to efficiency. These attempts break down the solid order of power inside the screen and propose other ways to recognize and utilize the screen.

2024
poster, exhibition

충근 상점
CG shop

날짜. 2024년 5월 11·12일, 18·19일
시간. 오후 1시–7시
장소. 서울시 마포구 독막로 19길 40, 3층 302호

Date. 11·12, 18·19, May, 2024
Time. 1PM-7PM
Venue. #302, 40, Dongmak-ro 19-gil, Mapo-gu, Seoul

2024
poster

달력 아무
Calendar Amu

달력 아무는 ‘아’와 ‘무’로 이루어진 달력이다. 아라비아 숫자를 대신하는 글자는 십진법을 무너뜨리고 그레고리력의 체계만을 앙상하게 남기며 문자와 숫자, 역법과 기수법 등 시간을 구획하는 방식과 체계에 대해 질문한다.

Calendar Amu is a calendar consisting of Ah and Mu. The letters that replace Arabic numerals break the decimal system, leaving only the Gregorian calendar system bare, and raise questions about the methods and systems of dividing time, such as letters and numbers, calendars and notation systems.

2024
publication

티원 채용 공고
T1 Jop Opening

2024
poster

세 자매
너에게 가는 길
말이야 바른 말이지

3 Sisters
Coming to You
Citizen Pane

2020, 2021, 2022
poster